| |
Anglais |
| |
abandonware |
|
| |
Français |
| |
abandogiciel n. m. |
|
Ancien logiciel commercial,
habituellement un ludiciel, qui n'est plus vendu depuis
quelques années, dont l'éditeur a abandonné la
commercialisation, mais qui est rendu disponible
gratuitement et en version complète par téléchargement dans
Internet. |
|
Note(s): Il arrive que les
abandogiciels soient des utilitaires, mais plus rarement.
|
|
Les termes abandogiciel,
abandoniciel et abandongiciel ont été proposés
par l'Office de la langue française du Québec (août 2001).
Il s'agit de mots-valises issus de la contraction de
ABANDOn et loGICIEL, de ABANDON et
logICIEL ou de ABANDON et loGICIEL.
L'usage fera son choix parmi ces trois possibilités. |
| |
Synonyme(s): |
| |
abandoniciel n. m. |
| |
abandongiciel n. m. |
| |
logiciel abandonné n.
m. |
| |
logiciel orphelin n.
m. | | |
|
|
